1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek BYZ 18

Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα χριστοῦ, καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek F 35

Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ, καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek FPB

Kαι εσείς είστε σώμα τού Xριστού, και μέλη κατά μέρος.

Greek GNT

Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek LMGNT

Εσείς, λοιπόν, είστε το σώμα του Χριστού κι ο καθένας σας κάποιο ξεχωριστό μέλος του σώματος.

Greek Modern 1904

Και σεις εισθε σωμα Χριστου και μελη κατα μερος.

Greek Modern FPB

Κι εσείς είστε σώμα τού Χριστού, και μέλη κατά μέρος.

Greek NTV

Σεῖς εἶσθε σῶμα τοῦ Χριστοῦ, καὶ ὁ καθένας εἶναι μέλος τοῦ σώματος.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek Stephanus NT 1550

υμεις δε εστε σωμα χριστου και μελη εκ μερους

Greek TCGNT

Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ, καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek TGV

Εσείς όλοι μαζί αποτελείτε το σώμα του Χριστού, και είστε μέλη του, ο καθένας σας χωριστά.

Greek THGNT

Ὑμεῖς δὲ ἐστὲ σῶμα χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek TR 1894

ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ, καὶ μέλη ἐκ μέρους.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υμεις δε εστε σωμα χριστου και μελη εκ μερους

greek

Καὶ σεῖς εἶσθε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη κατὰ μέρος.