1 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσι, καὶ ὁ αὐτὸς Κύριος·

Greek BYZ 18

Καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσίν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος.

Greek F 35

Καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς Κύριος.

Greek FPB

υπάρχουν και διαιρέσεις διακονιών, ο Kύριος όμως είναι ο ίδιος·

Greek GNT

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος·

Greek LMGNT

Υπάρχουν επίσης διαφορετικοί τομείς να υπηρετήσει κανείς, αλλά ο Κύριος είναι ο ίδιος.

Greek Modern 1904

ειναι και διαιρεσεις διακονιων, ο Κυριος ομως ο αυτος·

Greek Modern FPB

υπάρχουν και διαιρέσεις διακονιών, ο Κύριος όμως είναι ο ίδιος·

Greek NTV

ὑπάρχουν καὶ ποικιλίαι ὑπηρεσιῶν, ἀλλ᾽ ὁ Κύριος εἶναι ὁ ἴδιος,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος ·

Greek Stephanus NT 1550

και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

Greek TCGNT

Καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσι, καὶ ὁ αὐτὸς Κύριος.

Greek TGV

υπάρχουν διάφορα είδη διακονιών, αλλά η ανάθεσή τους προέρχεται από ένα και τον ίδιο Κύριο·

Greek THGNT

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν, καὶ ὁ αὐτὸς κύριος·

Greek TR 1894

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσι, καὶ ὁ αὐτὸς Κύριος.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

greek

εἶναι καὶ διαιρέσεις διακονιῶν, ὁ Κύριος ὅμως ὁ αὐτός