1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·
Greek BYZ 18
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.
Greek F 35
Καί, πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.
Greek FPB
Tα δε πνεύματα των προφητών υποτάσσονται στους προφήτες·
Greek GNT
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·
Greek LMGNT
Ακόμα και των προφητών τα πνεύματα υποτάσσονται στους προφήτες.
Greek Modern 1904
και τα πνευματα των προφητων υποτασσονται εις τους προφητας·
Greek Modern FPB
Τα δε πνεύματα των προφητών υποτάσσονται στους προφήτες·
Greek NTV
Καὶ τὰ προφητικὰ πνεύματα ὑποτάσσονται εἰς τοὺς προφήτας,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
(καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται,
Greek Stephanus NT 1550
και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται
Greek TCGNT
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.
Greek TGV
Γιατί αυτά τα μηνύματα μπορούν οι προφήτες να τα βάλουν σε τάξη.
Greek THGNT
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·
Greek TR 1894
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται
greek
καὶ τὰ πνεύματα τῶν προφητῶν ὑποτάσσονται εἰς τοὺς προφήτας