1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek BYZ 18
πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek F 35
Πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek FPB
Όλα ας γίνονται με ευσχημοσύνη και με τάξη.
Greek GNT
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek LMGNT
Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και με τάξη.
Greek Modern 1904
παντα ας γινωνται ευσχημονως και κατα ταξιν.
Greek Modern FPB
Όλα ας γίνονται με ευσχημοσύνη και με τάξη.
Greek NTV
Ἂς γίνωνται ὅλα μὲ εὐπρέπειαν καὶ μὲ τάξιν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek Stephanus NT 1550
παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω
Greek TCGNT
πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek TGV
Όλα να γίνονται με ευπρέπεια και τάξη.
Greek THGNT
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γεινέσθω.
Greek TR 1894
πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
παντα ευσχημονως και κατα ταξιν γινεσθω
greek
πάντα ἄς γίνωνται εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν.