1 Corinthians 15:33 — Compare Translations

Greek BYZ 04

μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek BYZ 18

Μὴ πλανᾶσθε• Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek F 35

Μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek FPB

Mη πλανιέστε· «τα καλά ήθη τα φθείρουν οι κακές συναναστροφές».

Greek GNT

μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek LMGNT

Mη γελιέστε! «Καταστρέφουν τον καλό χαρακτήρα οι κακές συναναστροφές».

Greek Modern 1904

Μη πλανασθε· Φθειρουσι τα καλα ηθη αι κακαι συναναστροφαι.

Greek Modern FPB

Μη πλανιέστε· «τα καλά ήθη τα φθείρουν οι κακές συναναστροφές».

Greek NTV

Μὴ πλανᾶσθε. «Κακαὶ συναναστροφαὶ διαφθείρουν τὰ καλὰ ἤθη».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

μὴ πλανᾶσθε · φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek Stephanus NT 1550

μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρηστα ομιλιαι κακαι

Greek TCGNT

Μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek TGV

Μην παρασύρεστε σε πλάνες! «Οι κακές συναναστροφές καταστρέφουν τον καλό χαρακτήρα».

Greek THGNT

μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

Greek TR 1894

μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρησθ’ ὁμιλίαι κακαί.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρησθ ομιλιαι κακαι

greek

Μή πλανᾶσθε Φθείρουσι τὰ καλὰ ἤθη αἱ κακαὶ συναναστροφαί.