1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐπῳκοδόμησε, μισθὸν λήψεται·
Greek BYZ 18
Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήψεται.
Greek F 35
Εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐπῳκοδόμησεν, μισθὸν λήψεται.
Greek FPB
Aν το έργο κάποιου που οικοδόμησε μένει, θα πάρει μισθό·
Greek GNT
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·
Greek LMGNT
Aν το έργο που πραγματοποίησε κάποιος παραμείνει, θα πάρει μισθό.
Greek Modern 1904
Εαν το εργον τινος, το οποιον επωκοδομησε μενη, θελει λαβει μισθον·
Greek Modern FPB
Αν το έργο κάποιου που οικοδόμησε μένει, θα πάρει μισθό·
Greek NTV
Ἐὰν τὸ ἔργον ποὺ ἔκτισε ἕνας μείνῃ, αὐτὸς θὰ ἀνταμειφθῇ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται ·
Greek Stephanus NT 1550
ει τινος το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον ληψεται
Greek TCGNT
Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησε, μισθὸν λήψεται.
Greek TGV
Αν το έργο που έχτισε κάποιος αντέξει, αυτός θα λάβει μισθό·
Greek THGNT
εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·
Greek TR 1894
εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐπῳκοδόμησε, μισθὸν λήψεται.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ει τινος το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον ληψεται
greek
Ἐὰν τὸ ἔργον τινός, τὸ ὁποῖον ἐπῳκοδόμησε μένῃ, θέλει λάβει μισθόν