1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek BYZ 18
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek F 35
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek FPB
Σας παρακαλώ, λοιπόν, να γίνεστε μιμητές μου.
Greek GNT
παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek LMGNT
Σας παρακαλώ, λοιπόν, να μιμείστε το παράδειγμά μου.
Greek Modern 1904
Σας παρακαλω, λοιπον, γινεσθε μιμηται μου.
Greek Modern FPB
Σας παρακαλώ, λοιπόν, γίνεστε μιμητές μου.
Greek NTV
Σᾶς παρακαλῶ λοιπὸν νὰ γίνεσθε μιμηταί μου.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek Stephanus NT 1550
παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε
Greek TCGNT
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek TGV
Σας ζητώ λοιπόν να μου μοιάσετε.
Greek THGNT
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γείνεσθε.
Greek TR 1894
παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
παρακαλω ουν υμας μιμηται μου γινεσθε
greek
Σᾶς παρακαλῶ, λοιπόν, γίνεσθε μιμηταὶ μου.