1 Corinthians 4:20 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.

Greek BYZ 18

Οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀλλ' ἐν δυνάμει.

Greek F 35

Οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀλλ᾿ ἐν δυνάμει.

Greek FPB

Eπειδή, η βασιλεία τού Θεού δεν είναι με λόγο, αλλά με δύναμη.

Greek GNT

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλ’ ἐν δυνάμει.

Greek LMGNT

Γιατί η βασιλεία του Θεού δεν εκδηλώνεται με λόγια, αλλά με δύναμη.

Greek Modern 1904

διοτι η βασιλεια του Θεου δεν ειναι εν λογω, αλλ' εν δυναμει.

Greek Modern FPB

Επειδή, η βασιλεία τού Θεού δεν είναι με λόγο, αλλά με δύναμη.

Greek NTV

Ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ δὲν εἶναι ζήτημα ὁμιλίας ἀλλὰ δυνάμεως.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλʼ ἐν δυνάμει.

Greek Stephanus NT 1550

ου γαρ εν λογω η βασιλεια του θεου αλλ εν δυναμει

Greek TCGNT

Οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.

Greek TGV

Γιατί η βασιλεία του Θεού δε φαίνεται στα λόγια, αλλά στη δύναμη.

Greek THGNT

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.

Greek TR 1894

οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀλλ’ ἐν δυνάμει.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ου γαρ εν λογω η βασιλεια του θεου αλλ εν δυναμει

greek

διότι ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ δὲν εἶναι ἐν λόγῳ, ἀλλ᾿ ἐν δυνάμει.