1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
Greek BYZ 18
¶ Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις•
Greek F 35
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις
Greek FPB
Σας έγραψα στην επιστολή, να μη συναναστρέφεστε με πόρνους.
Greek GNT
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
Greek LMGNT
Σας έγραψα στο γράμμα μου να μη συναναστρέφεστε με πόρνους.
Greek Modern 1904
Σας εγραψα εν τη επιστολη να μη συναναστρεφησθε με πορνους,
Greek Modern FPB
Σας έγραψα στην επιστολή, να μη συναναστρέφεστε με πόρνους.
Greek NTV
Σᾶς ἔγραψα εἰς τὴν ἐπιστολὴν νὰ μὴ συναναστρέφεσθε μὲ πόρνους,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
Greek Stephanus NT 1550
εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις
Greek TCGNT
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις·
Greek TGV
Σας έγραψα σε προηγούμενη επιστολή να μη συναναστρέφεστε ανθρώπους που έχουν ανήθικη διαγωγή.
Greek THGNT
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
Greek TR 1894
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις
greek
Σᾶς ἔγραψα ἐν τῇ ἐπιστολῇ νὰ μή συναναστρέφησθε μὲ πόρνους,