1 Corinthians 6:17 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.
Greek BYZ 18
Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
Greek F 35
Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
Greek FPB
Όποιος, όμως, προσκολλάται με τον Kύριο είναι ένα πνεύμα.
Greek GNT
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
Greek LMGNT
Eκείνος όμως που προσκολλιέται στον Κύριο, γίνεται ένα πνεύμα μαζί του.
Greek Modern 1904
οστις ομως προσκολλαται με τον Κυριον ειναι εν πνευμα.
Greek Modern FPB
Όποιος, όμως, προσκολλάται με τον Κύριο είναι ένα πνεύμα.
Greek NTV
Ἐκεῖνος δὲ ποὺ προσκολλᾶται εἰς τὸν Κύριον εἶναι ἕνα πνεῦμα μὲ αὐτόν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
Greek Stephanus NT 1550
ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν
Greek TCGNT
Ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.
Greek TGV
Όποιος όμως ενώνεται με τον Κύριο, γίνεται ένα πνεύμα μαζί του.
Greek THGNT
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμα ἐστίν.
Greek TR 1894
ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ο δε κολλωμενος τω κυριω εν πνευμα εστιν
greek
ὅστις ὅμως προσκολλᾶται μὲ τὸν Κύριον εἶναι ἕν πνεῦμα.