1 Corinthians 6:8 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς;
Greek BYZ 18
Ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
Greek F 35
Ἀλλ᾿ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
Greek FPB
Aλλά, εσείς αδικείτε και αποστερείτε, και μάλιστα αδελφούς.
Greek GNT
ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
Greek LMGNT
Εσείς, απεναντίας, αδικείτε και ζημιώνετε, και μάλιστα αδελφούς!
Greek Modern 1904
Αλλα σεις αδικειτε και αποστερειτε, και μαλιστα αδελφους.
Greek Modern FPB
Αλλά, εσείς αδικείτε και αποστερείτε, και μάλιστα αδελφούς.
Greek NTV
Ἀλλ᾽ ἀπ᾽ ἐναντίας σεῖς ἀδικεῖτε καὶ διαρπάζετε καὶ μάλιστα ἀδελφούς;
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
Greek Stephanus NT 1550
αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και ταυτα αδελφους
Greek TCGNT
Ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς.
Greek TGV
Αντίθετα, εσείς αδικείτε και ζημιώνετε άλλους, και μάλιστα αδερφούς;
Greek THGNT
ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
Greek TR 1894
ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτά ἀδελφούς.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και ταυτα αδελφους
greek
Ἀλλὰ σεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ μάλιστα ἀδελφούς.