1 Corinthians 7:20 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek BYZ 18

Ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek F 35

Ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek FPB

Kάθε ένας, στην κλήση στην οποία κλήθηκε, ας μένει σ’ αυτή.

Greek GNT

ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek LMGNT

O καθένας στις συνθήκες κάτω από τις οποίες βρισκόταν όταν προσκλήθηκε από τον Θεό, εκεί ας παραμένει.

Greek Modern 1904

Εκαστος εν τη κλησει, καθ' ην εκληθη, εν ταυτη ας μενη.

Greek Modern FPB

Κάθε ένας, στην κλήση στην οποία κλήθηκε, ας μένει σ' αυτή.

Greek NTV

Ὁ καθένας εἰς τὴν κατάστασιν ποὺ ἦτο ὅταν ἐκλήθη, εἰς αὐτὴν ἂς μένῃ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek Stephanus NT 1550

εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

Greek TCGNT

Ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek TGV

Ας μένει ο καθένας στην κατάσταση που ήταν, όταν δέχτηκε την κλήση του Θεού.

Greek THGNT

ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek TR 1894

ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εκαστος εν τη κλησει η εκληθη εν ταυτη μενετω

greek

Ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει, καθ᾿ ἥν ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ ἄς μένῃ.