1 Corinthians 7:23 — Compare Translations

Greek BYZ 04

τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek BYZ 18

Τιμῆς ἠγοράσθητε• μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek F 35

Τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek FPB

Aγοραστήκατε με τιμή· να μη γίνεστε δούλοι ανθρώπων.

Greek GNT

τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek LMGNT

Πληρώθηκε ακριβά η εξαγορά σας. Mην υποδουλώνεστε σε ανθρώπους.

Greek Modern 1904

Δια τιμης ηγορασθητε· μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων.

Greek Modern FPB

Αγοραστήκατε με τιμή· μη γίνεστε δούλοι ανθρώπων.

Greek NTV

Ἔχετε ἀγορασθῆ μὲ τίμημα· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

τιμῆς ἠγοράσθητε · μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek Stephanus NT 1550

τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων

Greek TCGNT

Τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek TGV

Έχει καταβληθεί το αντίτιμο για την απελευθέρωσή σας. Γι’ αυτό μην υποδουλώνεστε σε ανθρώπους.

Greek THGNT

τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γείνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek TR 1894

τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων

greek

Διὰ τιμῆς ἠγοράσθητε μή γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.