1 John 2:20 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.
Greek BYZ 18
Καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.
Greek F 35
Καὶ ὑμεῖς Χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ Ἁγίου καὶ οἴδατε πάντα.
Greek FPB
Kαι εσείς έχετε χρίσμα από τον Άγιο, και τα γνωρίζετε όλα.
Greek GNT
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντες.
Greek LMGNT
Εσείς όμως έχετε χρίσμα από τον Άγιο και τα γνωρίζετε όλα.
Greek Modern 1904
Και σεις εχετε χρισμα απο του Αγιου και γνωριζετε παντα.
Greek Modern FPB
Κι εσείς έχετε χρίσμα από τον Άγιο, και τα γνωρίζετε όλα.
Greek NTV
Ἀλλὰ σεῖς ἔχετε χρῖσμα ἀπὸ τὸν Ἅγιον καὶ τὰ ξέρετε ὅλα.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ οἴδατε πάντες ·
Greek Stephanus NT 1550
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα
Greek TCGNT
Καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.
Greek TGV
Εσείς όμως έχετε λάβει από το Χριστό το χρίσμα του Αγίου Πνεύματος, και μένετε όλοι σταθεροί στην αληθινή γνώση.
Greek THGNT
καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ οἴδατε πάντα.
Greek TR 1894
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντα.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα
greek
Καὶ σεῖς ἔχετε χρίσμα ἀπὸ τοῦ Ἁγίου καὶ γνωρίζετε πάντα.