1 John 2:26 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek BYZ 18

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek F 35

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς·

Greek FPB

Aυτά σας τα έγραψα γι’ αυτούς που σας πλανούν.

Greek GNT

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek LMGNT

Αυτά σας τα έγραψα για να σας ενημερώσω για εκείνους που προσπαθούν να σας παραπλανήσουν.

Greek Modern 1904

Ταυτα σας εγραψα περι εκεινων, οιτινες σας πλανωσι.

Greek Modern FPB

Αυτά σας τα έγραψα γι' αυτούς που σας πλανούν.

Greek NTV

Αὐτὰ ὅσον ἀφορᾶ ἐκείνους ποὺ θέλουν νὰ σᾶς πλανήσουν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek Stephanus NT 1550

ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας

Greek TCGNT

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek TGV

Σας έγραψα τα παραπάνω, για να σας προφυλάξω από εκείνους που προσπαθούν να σας εξαπατήσουν.

Greek THGNT

Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek TR 1894

ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν περὶ τῶν πλανώντων ὑμᾶς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας

greek

Ταῦτα σᾶς ἔγραψα περὶ ἐκείνων, οἵτινες σᾶς πλανῶσι.