1 John 4:19 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek BYZ 18

Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek F 35

Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτὸν ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek FPB

Eμείς τον αγαπάμε, επειδή αυτός πρώτος μάς αγάπησε.

Greek GNT

ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek LMGNT

Eμείς τον αγαπάμε, γιατί πρώτος αυτός μας αγάπησε.

Greek Modern 1904

ημεις αγαπωμεν αυτον, διοτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας.

Greek Modern FPB

Εμείς τον αγαπάμε, επειδή αυτός πρώτος μάς αγάπησε.

Greek NTV

Ἐμεῖς τὸν ἀγαπᾶμε, διότι αὐτὸς πρῶτος μᾶς ἀγάπησε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek Stephanus NT 1550

ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας

Greek TCGNT

Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek TGV

Εμείς αγαπάμε το Θεό, γιατί εκείνος πρώτος μάς αγάπησε.

Greek THGNT

ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek TR 1894

ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτὸν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας

greek

Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, διότι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.