1 John 5:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων· ἀμήν.

Greek BYZ 18

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Ἀμήν.

Greek F 35

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Ἀμήν.

Greek FPB

Παιδάκια, φυλάξτε τον εαυτό σας από τα είδωλα. Aμήν.

Greek GNT

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.

Greek LMGNT

Παιδιά μου αγαπημένα, φυλάξτε τους εαυτούς σας από τα είδωλα. Αμήν.

Greek Modern 1904

Τεκνια, φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων· αμην.

Greek Modern FPB

Παιδάκια, φυλάξτε τον εαυτό σας από τα είδωλα. Αμήν.

Greek NTV

Παιδιά, φυλαχθῆτε ἀπὸ τὰ εἴδωλα. Ἀμήν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.

Greek Stephanus NT 1550

τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην

Greek TCGNT

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Ἀμήν.

Greek TGV

Παιδιά μου, φυλαχτείτε από τους ψεύτικους θεούς. Αμήν.

Greek THGNT

τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.

Greek TR 1894

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων. ἀμήν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην

greek

Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων· ἀμήν.