1 Kings 1:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Toν Nάθαν, όμως, τoν πρoφήτη, και τoν Bεναΐα, και τoυς ισχυρoύς, και τoν Σoλoμώντα, τoν αδελφό τoυ, δεν τoυς κάλεσε.
Greek Modern 1904
Τον Ναθαν ομως τον προφητην και τον Βεναιαν και τους δυνατους και Σολομωντα τον αδελφον αυτου δεν εκαλεσε.
Greek Modern FPB
Τον Νάθαν, όμως, τον προφήτη, και τον Βεναϊα, και τους ισχυρούς, και τον Σολομώντα, τον αδελφό του, δεν τους κάλεσε.
Greek TGV
Δεν κάλεσε όμως τον προφήτη Νάθαν, ούτε το Βεναΐα, ούτε τους άντρες της φρουράς ούτε τον αδερφό του το Σολομώντα.
greek
Τὸν Νάθαν ὅμως τὸν προφήτην καὶ τὸν Βεναΐαν καὶ τοὺς δυνατοὺς καὶ Σολομῶντα τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ δὲν ἐκάλεσε.