1 Kings 1:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι ξάφνου, ενώ αυτή μιλoύσε ακόμα με τoν βασιλιά, ήρθε o Nάθαν o πρoφήτης.
Greek Modern 1904
Και ιδου, ενω αυτη ελαλει ετι μετα του βασιλεως, ηλθε και Ναθαν ο προφητης.
Greek Modern FPB
Και να, ενώ αυτή μιλούσε ακόμα με τον βασιλιά, ήρθε ο Νάθαν ο προφήτης.
Greek TGV
Ενώ ακόμα αυτή μιλούσε με το βασιλιά, ήρθε κι ο προφήτης Νάθαν.
greek
Καὶ ἰδού, ἐνῷ αὐτή ἐλάλει ἔτι μετὰ τοῦ βασιλέως, ἦλθε καὶ Νάθαν ὁ προφήτης.