1 Kings 1:26 — Compare Translations

Greek FPB

εμένα, όμως, εμένα τoν δoύλo σoυ, και τoν Σαδώκ τoν ιερέα, και τoν Bεναΐα, τoν γιo τoύ Iωδαέ, και τoν Σoλoμώντα τoν δoύλo σoυ, δεν μας κάλεσε·

Greek Modern 1904

εμε δε, εμε τον δουλον σου, και Σαδωκ τον ιερεα και Βεναιαν τον υιον του Ιωδαε και Σολομωντα τον δουλον σου δεν εκαλεσε·

Greek Modern FPB

εμένα, όμως, εμένα τον δούλο σου, και τον Σαδώκ τον ιερέα, και τον Βεναϊα, τον γιο τού Ιωδαέ, και τον Σολομώντα τον δούλο σου, δεν μας κάλεσε·

Greek TGV

Εμένα όμως το δούλο σου και τον ιερέα Σαδώκ, το Βεναΐα, γιο του Ιεωϊαδά και το Σολομώντα, το δούλο σου, δεν μας κάλεσε.

greek

ἐμὲ δέ, ἐμὲ τὸν δοῦλόν σου, καὶ Σαδὼκ τὸν ἱερέα καὶ Βεναΐαν τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωδαὲ καὶ Σολομῶντα τὸν δοῦλόν σου δὲν ἐκάλεσε·