1 Kings 1:4 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η νέα ήταν υπερβoλικά ωραία, και περιπoιούνταν τoν βασιλιά, και τoν υπηρετoύσε· όμως, o βασιλιάς δεν τη γνώρισε.

Greek Modern 1904

Ητο δε η νεανις ωραια σφοδρα, και περιεθαλπε τον βασιλεα, και υπηρετει αυτον· πλην ο βασιλευς δεν εγνωρισεν αυτην.

Greek Modern FPB

Και η νέα ήταν υπερβολικά ωραία, και περιποιόταν τον βασιλιά, και τον υπηρετούσε· όμως, ο βασιλιάς δεν τη γνώρισε.

greek

Ἦτο δὲ ἡ νεάνις ὡραία σφόδρα, καὶ περιέθαλπε τὸν βασιλέα, καὶ ὑπηρέτει αὐτόν· πλήν ὁ βασιλεὺς δὲν ἐγνώρισεν αὐτήν.