1 Kings 11:10 — Compare Translations

Greek FPB

και τoν είχε πρoστάξει γι’ αυτό τo πράγμα, να μη πάει πίσω από άλλoυς θεoύς· όμως, δεν φύλαξε εκείνo, πoυ τoν είχε πρoστάξει o Kύριoς.

Greek Modern 1904

και προσεταξεν εις αυτον περι του πραγματος τουτου, να μη υπαγη κατοπιν αλλων θεων· δεν εφυλαξεν ομως εκεινο, το οποιον ο Κυριος προσεταξε.

Greek Modern FPB

και τον είχε προστάξει γι' αυτό το πράγμα, να μη πάει πίσω από άλλους θεούς· όμως, δεν φύλαξε εκείνο, που τον είχε προστάξει ο Κύριος.

greek

καὶ προσέταξεν εἰς αὐτὸν περὶ τοῦ πράγματος τούτου, νὰ μή ὑπάγῃ κατόπιν ἄλλων θεῶν· δὲν ἐφύλαξεν ὅμως ἐκεῖνο, τὸ ὁποῖον ὁ Κύριος προσέταξε.