1 Kings 11:16 — Compare Translations

Greek FPB

(δεδομένου ότι, o Iωάβ είχε καθήσει εκεί έξι μήνες, μαζί με oλόκληρo τoν Iσραήλ, μέχρις ότoυ εξoλόθρευσε κάθε αρσενικό από την Iδoυμαία),

Greek Modern 1904

επειδη εξ μηνας εκαθησεν εκει ο Ιωαβ μετα παντος του Ισραηλ, εωσου εξωλοθρευσε παν αρσενικον εκ της Ιδουμαιας,

Greek Modern FPB

(δεδομένου ότι, ο Ιωάβ είχε καθήσει εκεί έξι μήνες, μαζί με ολόκληρο τον Ισραήλ, μέχρις ότου εξολόθρευσε κάθε αρσενικό από την Ιδουμαία),

greek

ἐπειδή ἕξ μῆνας ἐκάθησεν ἐκεῖ ὁ Ἰωὰβ μετὰ παντὸς τοῦ Ἰσραήλ, ἑωσοῦ ἐξωλόθρευσε πᾶν ἀρσενικὸν ἐκ τῆς Ἰδουμαίας,