1 Kings 11:35 — Compare Translations

Greek FPB

όμως, θα πάρω τη βασιλεία από τo χέρι τoύ γιoυ τoυ, και θα τη δώσω σε σένα, τις δέκα φυλές·

Greek Modern 1904

θελω ομως λαβει την βασιλειαν εκ της χειρος του υιου αυτου και δωσει αυτην εις σε, τας δεκα φυλας·

Greek Modern FPB

όμως, θα πάρω τη βασιλεία από το χέρι τού γιου του, και θα τη δώσω σε σένα, τις δέκα φυλές·

Greek TGV

Θα πάρω, όμως, το βασίλειο, δηλαδή τις δέκα φυλές, από το γιο του και θα το δώσω σ’ εσένα.

greek

θέλω ὅμως λάβει τὴν βασιλείαν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ δώσει αὐτήν εἰς σέ, τὰς δέκα φυλάς·