1 Kings 11:39 — Compare Translations

Greek FPB

και εξαιτίας αυτού θα κακoυχήσω τo σπέρμα τoύ Δαβίδ, όμως όχι για πάντα.

Greek Modern 1904

και θελω κακουχησει το σπερμα του Δαβιδ δια τουτο, πλην ουχι δια παντος.

Greek Modern FPB

και θα κακουχήσω το σπέρμα τού Δαβίδ γι' αυτό, όμως όχι για πάντα.

Greek TGV

για να ταπεινώσω τους απογόνους του Δαβίδ· αλλά αυτό δε θα κρατήσει για πάντα”».

greek

καὶ θέλω κακουχήσει τὸ σπέρμα τοῦ Δαβὶδ διὰ τοῦτο, πλήν οὐχὶ διὰ παντός.