1 Kings 11:6 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Σoλoμώντας έπραξε πoνηρά μπρoστά στoν Kύριo, και δεν πoρεύτηκε oλoκληρωτικά πίσω από τoν Kύριo, όπως o πατέρας τoυ, ο Δαβίδ.

Greek Modern 1904

Και επραξεν ο Σολομων πονηρα ενωπιον του Κυριου και δεν επορευθη εντελως κατοπιν του Κυριου, ως Δαβιδ ο πατηρ αυτου.

Greek Modern FPB

Και ο Σολομώντας έπραξε πονηρά μπροστά στον Κύριο, και δεν πορεύτηκε ολοκληρωτικά πίσω από τον Κύριο, όπως ο πατέρας του, ο Δαβίδ.

Greek TGV

Έπραξε ό,τι δυσαρεστούσε τον Κύριο και δεν τον ακολούθησε πιστά, όπως ο πατέρας του ο Δαβίδ.

greek

Καὶ ἔπραξεν ὁ Σολομὼν πονηρὰ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ δὲν ἐπορεύθη ἐντελῶς κατόπιν τοῦ Κυρίου, ὡς Δαβὶδ ὁ πατήρ αὐτοῦ.