1 Kings 12:31 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έκανε oίκoυς επάνω στoυς ψηλoύς τόπoυς, και έκανε ιερείς από τoυς τελευταίoυς τoύ λαoύ, πoυ δεν ήσαν από τoυς γιoυς τoύ Λευί.

Greek Modern 1904

Και εκαμεν οικους επι των υψηλων τοπων και εκαμεν ιερεις εκ των εσχατων του λαου, οιτινες δεν ησαν εκ των υιων Λευι.

Greek Modern FPB

Και έκανε οίκους επάνω στους ψηλούς τόπους, και έκανε ιερείς από τους τελευταίους τού λαού, που δεν ήσαν από τους γιους τού Λευί.

Greek TGV

Ο Ιεροβοάμ καθιέρωσε ιερούς τόπους και διόρισε ιερείς από το λαό, οι οποίοι δεν ανήκαν στη φυλή Λευί.

greek

Καὶ ἔκαμεν οἴκους ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν τόπων καὶ ἔκαμεν ἱερεῖς ἐκ τῶν ἐσχάτων τοῦ λαοῦ, οἵτινες δὲν ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν Λευΐ.