1 Kings 15:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι όταν o Bαασά τo άκoυσε, σταμάτησε να κτίζει τη Pαμά, και κάθησε στη Θερσά.
Greek Modern 1904
Και ως ηκουσεν ο Βαασα, επαυσε να οικοδομη την Ραμα και εκαθησεν εν Θερσα.
Greek Modern FPB
Και όταν ο Βαασά το άκουσε, σταμάτησε να κτίζει τη Ραμά, και κάθησε στη Θερσά.
Greek TGV
Όταν το έμαθε ο Βασά σταμάτησε να οχυρώνει τη Ραμά και επέστρεψε στην Τιρσά.
greek
Καὶ ὡς ἤκουσεν ὁ Βαασά, ἔπαυσε νὰ οἰκοδομῇ τὴν Ῥαμὰ καὶ ἐκάθησεν ἐν Θερσά.