1 Kings 18:17 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι καθώς o Aχαάβ είδε τoν Hλία, o Aχαάβ είπε σ' αυτόν: Eσύ είσαι αυτός πoυ διαταράζεις τoν Iσραήλ;

Greek Modern 1904

Και ως ειδεν ο Αχααβ τον Ηλιαν, ειπε προς αυτον ο Αχααβ, Συ εισαι ο διαταραττων τον Ισραηλ;

Greek Modern FPB

Και καθώς ο Αχαάβ είδε τον Ηλία, ο Αχαάβ είπε σ' αυτόν: Εσύ είσαι αυτός που διαταράζεις τον Ισραήλ;

Greek TGV

Μόλις τον είδε, του είπε: «Εσύ είσαι που αναστατώνεις τον Ισραήλ;»

greek

Καὶ ὡς εἶδεν ὁ Ἀχαὰβ τὸν Ἠλίαν, εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Ἀχαάβ, Σὺ εἶσαι ὁ διαταράττων τὸν Ἰσραήλ;