1 Kings 18:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι εκείνoς τoύ είπε: Eγώ· πήγαινε, πες στoν κύριό σoυ: Nα, o Hλίας.
Greek Modern 1904
Ο δε ειπε προς αυτον, Εγω· υπαγε, ειπε προς τον κυριον σου, Ιδου, ο Ηλιας.
Greek Modern FPB
Κι εκείνος τού είπε: Εγώ· πήγαινε, πες στον κύριό σου: Να, ο Ηλίας.
Greek TGV
«Εγώ είμαι», του απάντησε εκείνος. «Πήγαινε να πεις στον κύριό σου ότι ο Ηλίας είναι εδώ».
greek
Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἐγώ· ὕπαγε, εἰπὲ πρὸς τὸν κύριόν σου, Ἰδού, ὁ Ἠλίας.