1 Kings 2:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Σoλoμώντας κάθησε επάνω στoν θρόνo τoύ Δαβίδ τoύ πατέρα τoυ· και η βασιλεία τoυ στερεώθηκε υπερβoλικά.

Greek Modern 1904

Και εκαθησεν ο Σολομων επι του θρονου Δαβιδ του πατρος αυτου· και εστερεωθη η βασιλεια αυτου σφοδρα.

Greek Modern FPB

Και ο Σολομώντας κάθησε επάνω στον θρόνο τού Δαβίδ τού πατέρα του· και η βασιλεία του στερεώθηκε υπερβολικά.

Greek TGV

Στο θρόνο τον διαδέχτηκε ο γιος του ο Σολομών και η βασιλική του εξουσία ήταν καλά στερεωμένη.

greek

Καὶ ἐκάθησεν ὁ Σολομὼν ἐπὶ τοῦ θρόνου Δαβὶδ τοῦ πατρὸς αὑτοῦ· καὶ ἐστερεώθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ σφόδρα.