1 Kings 2:43 — Compare Translations

Greek FPB

γιατί, λoιπόν, δεν φύλαξες τoν όρκο τoύ Kυρίoυ, και την πρoσταγή πoυ σε πρόσταξα;

Greek Modern 1904

δια τι λοιπον δεν εφυλαξας τον ορκον του Κυριου και την προσταγην, την οποιαν προσεταξα εις σε;

Greek Modern FPB

γιατί, λοιπόν, δεν φύλαξες τον όρκο τού Κυρίου, και την προσταγή που σε πρόσταξα;

Greek TGV

Γιατί, λοιπόν, δε φύλαξες τον όρκο του Κυρίου και την εντολή που σου έδωσα;

greek

διὰ τί λοιπὸν δὲν ἐφύλαξας τὸν ὅρκον τοῦ Κυρίου καὶ τὴν προσταγήν, τὴν ὁποίαν προσέταξα εἰς σέ;