1 Kings 20:8 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όλoι oι πρεσβύτερoι και oλόκληρoς o λαός είπαν σ’ αυτόν: Nα μη υπακoύσεις oύτε να συγκατατεθείς.

Greek Modern 1904

Και ειπον προς αυτον παντες οι πρεσβυτεροι και πας ο λαος, Μη υπακουσης μηδε συγκατανευσης.

Greek Modern FPB

Και όλοι οι πρεσβύτεροι και ολόκληρος ο λαός είπαν σ' αυτόν: Μη υπακούσεις ούτε να συγκατατεθείς.

Greek TGV

Οι πρεσβύτεροι και ο λαός τού είπαν: «Μην τον ακούς και μην υποχωρήσεις».

greek

Καὶ εἶπον πρὸς αὐτὸν πάντες οἱ πρεσβύτεροι καὶ πᾶς ὁ λαός, Μή ὑπακούσῃς μηδὲ συγκατανεύσῃς.