1 Kings 22:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Iωσαφάτ είπε στoν βασιλιά τoύ Iσραήλ: Pώτησε, παρακαλώ, τoν λόγo τoύ Kυρίoυ σήμερα.

Greek Modern 1904

Και ειπεν ο Ιωσαφατ προς τον βασιλεα του Ισραηλ, Ερωτησον, παρακαλω, τον λογον του Κυριου σημερον.

Greek Modern FPB

Και ο Ιωσαφάτ είπε στον βασιλιά τού Ισραήλ: Ρώτησε, παρακαλώ, τον λόγο τού Κυρίου σήμερα.

Greek TGV

Και μετά πρόσθεσε: «Πρώτα, όμως, ζήτα σε παρακαλώ σήμερα κιόλας συμβουλή από τον Κύριο».

greek

Καὶ εἶπεν ὁ Ἰωσαφὰτ πρὸς τὸν βασιλέα τοῦ Ἰσραήλ, Ἐρώτησον, παρακαλῶ, τὸν λόγον τοῦ Κυρίου σήμερον.