1 Kings 3:19 — Compare Translations

Greek FPB

και τη νύχτα πέθανε o γιoς αυτής τής γυναίκας, επειδή κoιμήθηκε επάνω τoυ·

Greek Modern 1904

και την νυκτα απεθανεν ο υιος της γυναικος ταυτης, επειδη εκοιμηθη επ' αυτον·

Greek Modern FPB

και τη νύχτα πέθανε ο γιος αυτής τής γυναίκας, επειδή κοιμήθηκε επάνω του·

Greek TGV

Μια νύχτα, καθώς αυτή η γυναίκα κοιμόταν, πλάκωσε το γιο της και το μωρό πέθανε.

greek

καὶ τὴν νύκτα ἀπέθανεν ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς ταύτης, ἐπειδή ἐκοιμήθη ἐπ᾿ αὐτόν·