1 Kings 4:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
o γιoς τoύ Aβιναδάβ, σε oλόκληρη την Nάφαθ-δωρ· αυτός είχε γυναίκα την Tαφάθ, τη θυγατέρα τoύ Σoλoμώντα·
Greek Modern 1904
ο υιος του Αβινααβ, εν παση τη Ναφαθ-δωρ· ουτος ειχε γυναικα Ταφαθ, την θυγατερα του Σολομωντος·
Greek Modern FPB
ο γιος τού Αβιναδάβ, σε ολόκληρη την Νάφαθ-δωρ· αυτός είχε γυναίκα την Ταφάθ, τη θυγατέρα τού Σολομώντα·
Greek TGV
Ο γιος του Αβιναδάβ, για την περιοχή της Δωρ. Αυτός είχε πάρει γυναίκα του την Ταφάθ, κόρη του Σολομώντα.
greek
ὁ υἱὸς τοῦ Ἀβιναάβ, ἐν πάσῃ τῇ Νάφαθ-δώρ· οὗτος εἶχε γυναῖκα Ταφάθ, τὴν θυγατέρα τοῦ Σολομῶντος·