1 Kings 4:27 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι εκείνoι oι σιτάρχες πρoμήθευαν τρoφές για τoν βασιλιά Σoλoμώντα, και για όλoυς πoυ πρoσέρχoνταν στo τραπέζι τoύ βασιλιά Σoλoμώντα, κάθε ένας στoν μήνα τoυ· και δεν άφηναν να γίνεται καμία έλλειψη.

Greek Modern 1904

Και οι σιταρχαι εκεινοι προεμηθευον τροφας δια τον βασιλεα Σολομωντα και δια παντας τους προσερχομενους εις την τραπεζαν του βασιλεως Σολομωντος, εκαστος εις τον μηνα αυτου· δεν αφινον να γινηται ουδεμια ελλειψις.

Greek Modern FPB

Κι εκείνοι οι σιτάρχες προμήθευαν τροφές για τον βασιλιά Σολομώντα, και για όλους που προσέρχονταν στο τραπέζι τού βασιλιά Σολομώντα, κάθε ένας στον μήνα του· και δεν άφηναν να γίνεται καμιά έλλειψη.

greek

Καὶ οἱ σιτάρχαι ἐκεῖνοι προεμήθευον τροφὰς διὰ τὸν βασιλέα Σολομῶντα καὶ διὰ πάντας τοὺς προσερχομένους εἰς τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως Σολομῶντος, ἕκαστος εἰς τὸν μῆνα αὑτοῦ· δὲν ἄφινον νὰ γίνηται οὐδεμία ἔλλειψις.