1 Kings 4:29 — Compare Translations

Greek FPB

KAI o Θεός έδωσε στoν Σoλoμώντα σoφία και υπερβoλικά πoλλή φρόνηση, και έκταση πνεύματoς, σαν την άμμo πoυ είναι στην άκρη τής θάλασσας.

Greek Modern 1904

Και εδωκεν ο Θεος εις τον Σολομωντα σοφιαν και φρονησιν πολλην σφοδρα και εκτασιν πνευματος, ως η αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης.

Greek Modern FPB

ΚΑΙ ο Θεός έδωσε στον Σολομώντα σοφία και υπερβολικά πολλή φρόνηση, και έκταση πνεύματος, σαν την άμμο που είναι στην άκρη τής θάλασσας.

greek

Καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν Σολομῶντα σοφίαν καὶ φρόνησιν πολλήν σφόδρα καὶ ἔκτασιν πνεύματος, ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης.