1 Kings 6:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
και θα κατoικώ ανάμεσα στoυς γιoυς Iσραήλ, και δεν θα εγκαταλείπω τoν λαό μoυ τoν Iσραήλ.
Greek Modern 1904
και θελω κατοικει εκ μεσω των υιων Ισραηλ, και δεν θελω εγκαταλιπει τον λαον μου Ισραηλ.
Greek Modern FPB
και θα κατοικώ ανάμεσα στους γιους Ισραήλ, και δεν θα εγκαταλείπω τον λαό μου τον Ισραήλ.
Greek TGV
Θα κατοικώ ανάμεσα στους Ισραηλίτες και δε θα εγκαταλείψω ποτέ το λαό μου, τον Ισραήλ».
greek
καὶ θέλω κατοικεῖ ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ δὲν θέλω ἐγκαταλίπει τὸν λαὸν μου Ἰσραήλ.