1 Kings 6:35 — Compare Translations

Greek FPB

Kι επάνω τoυς σκάλισε χερoυβείμ και φoίνικες και ανoιγμένα λoυλoύδια· και τα σκέπασε με χρυσάφι εφαρμoσμένo επάνω στην ανάγλυφη εργασία.

Greek Modern 1904

Και ενεγλυψεν επ' αυτας χερουβειμ και φοινικας και ανοικτα ανθη· και εσκεπασεν αυτα με χρυσιον εφηρμοσμενον επι την αναγλυφον εργασιαν.

Greek Modern FPB

Κι επάνω τους σκάλισε χερουβείμ και φοίνικες και ανοιγμένα λουλούδια· και τα σκέπασε με χρυσάφι εφαρμοσμένο επάνω στην ανάγλυφη εργασία.

Greek TGV

Έβαλε να σκαλίσουν πάνω τους χερουβίμ, φοίνικες και ανοιχτά λουλούδια και γέμισε τα σκαλίσματα με χρυσάφι.

greek

Καὶ ἐνέγλυψεν ἐπ᾿ αὐτὰς χερουβεὶμ καὶ φοίνικας καὶ ἀνοικτὰ ἄνθη· καὶ ἐσκέπασεν αὐτὰ μὲ χρυσίον ἐφηρμοσμένον ἐπὶ τὴν ἀνάγλυφον ἐργασίαν.