1 Kings 7:1 — Compare Translations

Greek FPB

KAI o Σoλoμώντας έκτισε τo παλάτι τoυ σε 13 χρόνια, και απoτέλειωσε oλόκληρo τo παλάτι τoυ.

Greek Modern 1904

Και τον οικον αυτου ωκοδομησεν ο Σολομων εις δεκατρια ετη, και ετελειωσεν ολον τον οικον αυτου.

Greek Modern FPB

ΚΑΙ ο Σολομώντας έτισε το σπίτι του σε 13 χρόνια, και αποτέλειωσε ολόκληρο το σπίτι του.

Greek TGV

Ο Σολομών έχτισε και τα ανάκτορά του· έκανε δεκατρία χρόνια να τελειώσει όλα τα οικοδομήματα.

greek

Καὶ τὸν οἶκον αὑτοῦ ᾠκοδόμησεν ὁ Σολομὼν εἰς δεκατρία ἔτη, καὶ ἐτελείωσεν ὅλον τὸν οἶκον αὑτοῦ.