1 Kings 7:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι από πάνω ήσαν πoλύτιμες πέτρες, σύμφωνα με τo μέτρo εκείνων πoυ ήσαν πριoνισμένες πέτρες, και κέδρoι.
Greek Modern 1904
Και επανωθεν ησαν λιθοι πολυτελεις, κατα το μετρον των πριονισμενων λιθων, και κεδροι.
Greek Modern FPB
Και από πάνω ήσαν πολύτιμες πέτρες, σύμφωνα με το μέτρο εκείνων που ήσαν πριονισμένες πέτρες, και κέδροι.
Greek TGV
Από πάνω τοποθετούσαν τις εκλεκτές πέτρες, πελεκημένες όλες στις ίδιες διαστάσεις, καθώς και τους κέδρους.
greek
Καὶ ἐπάνωθεν ἦσαν λίθοι πολυτελεῖς, κατὰ τὸ μέτρον τῶν πριονισμένων λίθων, καὶ κέδροι.