1 Kings 8:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι καθώς oι ιερείς βγήκαν από τo αγιαστήριo, η νεφέλη γέμισε τoν oίκo τoύ Kυρίoυ·

Greek Modern 1904

Και ως εξηλθον οι ιερεις εκ του αγιαστηριου, η νεφελη ενεπλησε τον οικον του Κυριου·

Greek Modern FPB

Και καθώς οι ιερείς βγήκαν από το αγιαστήριο, η νεφέλη γέμισε τον οίκο τού Κυρίου·

Greek TGV

Όταν οι ιερείς βγήκαν από τα άγια, μια νεφέλη γέμισε το ναό του Κυρίου,

greek

Καὶ ὡς ἐξῆλθον οἱ ἱερεῖς ἐκ τοῦ ἁγιαστηρίου, ἡ νεφέλη ἐνέπλησε τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου·