1 Kings 8:13 — Compare Translations

Greek FPB

έκτισα σε σένα έναν oίκo κατoίκησης, έναν τόπo για να κατoικείς αιώνια.

Greek Modern 1904

ωκοδομησα εις σε οικον κατοικησεως, τοπον δια να κατοικης αιωνιως.

Greek Modern FPB

έκτισα σε σένα έναν οίκο κατοίκησης, έναν τόπο για να κατοικείς αιώνια.

Greek TGV

Γι’ αυτό κι εγώ έχτισα για σένα αυτόν το ναό, έναν τόπο για να κατοικείς αιώνια».

greek

ᾠκοδόμησα εἰς σὲ οἶκον κατοικήσεως, τόπον διὰ νὰ κατοικῇς αἰωνίως.