1 Kings 8:60 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
για να γνωρίσoυν όλoι oι λαoί τής γης ότι, o Kύριoς, αυτός είναι o Θεός, κανένας άλλoς!
Greek Modern 1904
δια να γνωρισωσι παντες οι λαοι της γης, οτι ο Κυριος, αυτος ειναι ο Θεος, ουδεις αλλος.
Greek Modern FPB
για να γνωρίσουν όλοι οι λαοί τής γης ότι, ο Κύριος, αυτός είναι ο Θεός, κανένας άλλος!
Greek TGV
Έτσι θα γνωρίσουν όλοι οι λαοί της γης ότι ο Κύριος, αυτός είναι ο Θεός· άλλος θεός κανένας δεν υπάρχει.
greek
διὰ νὰ γνωρίσωσι πάντες οἱ λαοὶ τῆς γῆς, ὅτι ὁ Κύριος, αὐτὸς εἶναι ὁ Θεός, οὐδεὶς ἄλλος.