1 Kings 8:62 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o βασιλιάς, και oλόκληρoς o Iσραήλ μαζί τoυ, πρόσφεραν θυσία μπρoστά στoν Kύριo.

Greek Modern 1904

Και ο βασιλευς και πας ο Ισραηλ μετ' αυτου, προσεφεραν θυσιαν ενωπιον του Κυριου.

Greek Modern FPB

Και ο βασιλιάς, και ολόκληρος ο Ισραήλ μαζί του, πρόσφεραν θυσία μπροστά στον Κύριο.

Greek TGV

Έπειτα ο βασιλιάς και όλοι οι Ισραηλίτες μαζί του πρόσφεραν θυσίες στον Κύριο.

greek

Καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ Ἰσραήλ μετ᾿ αὐτοῦ, προσέφεραν θυσίαν ἐνώπιον τοῦ Κυρίου.