1 Kings 9:26 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o βασιλιάς Σoλoμώντας έκανε έναν στόλo στην Eσιών-γάβερ, πoυ είναι κoντά στην Aιλώθ, στην άκρη τής Eρυθράς Θάλασσας, στη γη Eδώμ.

Greek Modern 1904

Εκαμε δε στολον ο βασιλευς Σολομων εν Εσιων-γαβερ, ητις ειναι πλησιον της Αιλωθ, επι το χειλος της Ερυθρας θαλασσης, εν τη γη Εδωμ.

Greek Modern FPB

Και ο βασιλιάς Σολομώντας έκανε έναν στόλο στην Εσιών-γάβερ, που είναι κοντά στην Αιλώθ, στην άκρη τής Ερυθράς Θάλασσας, στη γη Εδώμ.

Greek TGV

Ο βασιλιάς Σολομών κατασκεύασε επίσης πλοία στην Εσιών-Γάβερ, κοντά στην Αιλάθ, λιμάνι στην Ερυθρά Θάλασσα, στη χώρα των Εδωμιτών.

greek

Ἔκαμε δὲ στόλον ὁ βασιλεὺς Σολομὼν ἐν Ἐσιὼν-γάβερ, ἥτις εἶναι πλησίον τῆς Αἰλώθ, ἐπὶ τὸ χεῖλος τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης, ἐν τῇ γῇ Ἐδώμ.