1 Peter 3:13 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς, ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε;

Greek BYZ 18

¶ Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς, ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε;

Greek F 35

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε;

Greek FPB

Kαι ποιος θα σας κακοποιήσει, αν γίνετε μιμητές τού αγαθού;

Greek GNT

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;

Greek LMGNT

Ποιος, επομένως, θα σας βλάψει, αν γίνετε μιμητές του καλού;

Greek Modern 1904

Και τις θελει σας κακοποιησει, εαν γεινητε μιμηται του αγαθου;

Greek Modern FPB

Και ποιος θα σας κακοποιήσει, αν γίνετε μιμητές τού αγαθού;

Greek NTV

Καὶ ποιός μπορεῖ νὰ σᾶς βλάψῃ, ἐὰν μιμῆσθε τὸ καλόν;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;

Greek Stephanus NT 1550

και τις ο κακωσων υμας εαν του αγαθου μιμηται γενησθε

Greek TCGNT

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς, ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε;

Greek TGV

Γιατί ποιος μπορεί να σας βλάψει, όταν επιδιώκετε με κάθε τρόπο το καλό;

Greek THGNT

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς, ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;

Greek TR 1894

Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς, ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ μιμηταὶ γένησθε

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και τις ο κακωσων υμας εαν του αγαθου μιμηται γενησθε

greek

Καὶ τίς θέλει σᾶς κακοποιήσει, ἐὰν γείνητε μιμηταὶ τοῦ ἀγαθοῦ;