1 Peter 4:9 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμῶν·
Greek BYZ 18
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμῶν•
Greek F 35
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμῶν·
Greek FPB
Nα γίνεστε φιλόξενοι ο ένας στον άλλον, χωρίς γογγυσμούς.
Greek GNT
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ·
Greek LMGNT
Nα είστε φιλόξενοι μεταξύ σας χωρίς γκρίνιες.
Greek Modern 1904
γινεσθε φιλοξενοι εις αλληλους χωρις γογγυσμων·
Greek Modern FPB
Γίνεστε φιλόξενοι ο ένας στον άλλον, χωρίς γογγυσμούς.
Greek NTV
Νὰ εἶσθε φιλόξενοι μεταξύ σας χωρὶς γογγυσμούς·
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ ·
Greek Stephanus NT 1550
φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων
Greek TCGNT
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμῶν·
Greek TGV
Να είστε φιλόξενοι μεταξύ σας, χωρίς να βαρυγκωμάτε.
Greek THGNT
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ·
Greek TR 1894
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους, ἄνευ γογγυσμῶν·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμων
greek
γίνεσθε φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους χωρὶς γογγυσμῶν·