1 Samuel 12:25 — Compare Translations

Greek FPB

αλλά, αν εξακoλoυθείτε να κάνετε τo κακό, θα απoλεστείτε, και εσείς και o βασιλιάς σας.

Greek Modern 1904

αλλ' εαν εξακολουθητε να πραττητε το κακον, και σεις και ο βασιλευς υμων θελετε απολεσθη.

Greek Modern FPB

αλλά, αν εξακολουθείτε να κάνετε το κακό, θα απολεστείτε, κι εσείς και ο βασιλιάς σας.

Greek TGV

Αν όμως κάνετε το κακό, τότε κι εσείς κι ο βασιλιάς σας θα καταστραφείτε».

greek

ἀλλ᾿ ἐὰν ἐξακολουθῆτε νὰ πράττητε τὸ κακόν, καὶ σεῖς καὶ ὁ βασιλεὺς ὑμῶν θέλετε ἀπολεσθῆ.